Информация об обработке персональных данных в соответствии с Постановлением ЕС о конфиденциальности 2016/679
В соответствии со статьей 13 Европейского Регламента ЕС 2016/679 мы предоставляем Вам необходимую информацию относительно обработки Ваших персональных данных.
Под персональными данными мы подразумеваем всю информацию, относящуюся к Вашей личности, которую мы можем собрать во время просмотра сайта или которую Вы спонтанно отправили нам, присоединившись к одной из услуг на сайте.
Мы проинформируем Вас о целях сбора и обработки данных, правовых основаниях, на которых базируется законность обработки, методах управления, которые мы будем использовать для осуществления обработки, о возможных коммуникативных сообщениях, которым могут быть подвергнуты Ваши данные, предполагаемом сроке хранения, возможности передачи данных в третьи страны, о существовании процессов профилирования, которые могут затрагивать Ваши персональные данные.
1. Цель и законность обработки
Обработка данных, в зависимости от предоставляемых Вам услуг, к которым Вы пожелали присоединиться, и для которых Вы предоставили нам свои персональные данные, будет преследовать следующие цели:
-> Цели обработки, осуществляемой с помощью наших веб-сайтов:
1. обеспечение Вашего доступа к использованию закрытых зон нашего сайта, которые состоят из порталов, предназначенных для определенных категорий пользователей, таких как агенты или клиенты. Обработка оправдана необходимостью выполнения требований по договору или соглашению, заключенному с Вами
2. сбор и обработка Ваших запросов на бронирование посещения и проживания в наших поместьях или бронирование столиков в наших ресторанах; обработка обоснована необходимостью выполнения Ваших преддоговорных запросов
3. управление бронированием Ваших именных ваучеров для посещения и проживания в наших поместьях или бронирования столиков в ресторанах, которые Вы можете получить в подарок от третьего лица, предоставившего нам Ваши персональные данные; обработка оправдана необходимостью выполнения требований по заключенному договору или соглашению
4. предоставление ответов на запросы об интересующей Вас информации; обработка оправдана необходимостью выполнения Ваших преддоговорных запросов
5. архивирование и оценка личных и контактных данных, предоставленных Вами в случае, если Вы собираетесь подать заявку на работу на наших предприятиях; обработка обоснована необходимостью выполнения Ваших предконтрактных запросов
6. управление и активация Вашей подписки на рассылку новостей; обработка обоснована необходимостью выполнения требований по договору или заключенному соглашению
-> Цели, связанные с бесплатной услугой WIFI на территории наших объектов:
7. активация, предоставление и управление Вашим разрешением на подключение к услуге WIFI под названием Volare, для тех , кто сделает соответствующий запрос на услугу во время посещения наших объектов; обработка данных оправдана необходимостью выполнения требований по договору или соглашению, заключенному с Вами
-> Цели, связанные с приложениями для сканирования визитных карточек:
8. регистрация в нашей базе данных для внешних коммуникаций Вашей личной и контактной информации, которую Вы пожелаете сообщить нам посредством предоставления Вашей визитной карточки, переданной при встрече; обработка оправдана необходимостью выполнения преддоговорных запросов с Вашей стороны
-> Цели, связанные с приложениями для регистрации посетителей на мероприятиях или событиях:
9. регистрация Вашей личной и контактной информации во время посещения мероприятий, организованных нами; обработка оправдана нашими законными интересами, связанными с организационными потребностями
-> Маркетинговые цели:
10. отправление Вам информации коммерческого и рекламного содержания с помощью различных телематических средств; обработка узаконена на основании согласия, заблаговременно и свободно выраженного получателем сообщений
11.возможность подписать Вас на нашу рассылку (если предполагается использование коммерческого контента); обработка узаконена заранее данным и свободно выраженным согласием получателя сообщений
12. проведение маркетинговых исследований; обработка узаконена заранее данным и свободно выраженным согласием получателя сообщений
-> Цели профилирования:
13. анализ Ваших привычек, поведения и потребительского выбора с целью создания профиля клиента или посетителя наших веб-сайтов для отправки рекламных сообщений, предложений или других коммерческих сообщений, отвечающих интересам получателя; обработка узаконена на основании заранее данного и свободно выраженного согласия получателя сообщений
2. Факультативный или обязательный характер предоставления
Когда Ваши личные данные собираются для выполнения Вашего чёткого запроса или для выполнения одной из наших услуг, которой вы пожелали воспользоваться, или которая была подарена Вам посредством предоставления одного из наших ваучеров, или для всех перечисленных и узаконенных целей, обусловленных необходимостью выполнения требований заключенного с Вами договора или соглашения, необходимостью выполнения Ваших преддоговорных запросов, и нашим законным интересом, связанным с организационными потребностями, предоставление данных является необходимым. Без сбора Ваших данных мы не сможем достичь намеченных целей и выполнить Ваши запросы.
Для операций по обработке, узаконенных сбором Вашего добровольного согласия, Вам будет дана возможность не предоставлять его или возможность изменить свой выбор в этом отношении позднее, после предоставления данных для других целей, которые этого требуют.
Согласие на обработку в целях профилирования подразумевает согласие на маркетинговые цели, поскольку эта деятельность осуществляется только после составления профиля интересов получателя. В отношении Вас не будет осуществляться деятельность по прямому маркетингу, если не будет возможности провести предварительные операции по профилированию.
Ваш отказ дать согласие на обработку данных в целях маркетинга и профилирования не будет иметь никаких последствий, относительно возможности подключения к другим предлагаемым услугам.
Вы можете свободно отозвать свое согласие в любое время, написав по следующему адресу электронной почты: privacy@ornellaia.it.
3. Способы обработки
Обработка Ваших данных будет основана на принципах правильности, законности и прозрачности, и будет осуществляться при помощи компьютерных средств, а также посредством использования бумажных архивов, пригодных для архивирования, управления и передачи. Обработка будет осуществляться с помощью инструментов, которые, насколько это возможно и соответственно уровню техники, гарантируют безопасность и конфиденциальность посредством использования соответствующих процедур, исключающих риск потери, несанкционированного доступа, незаконного использования и распространения.
Ваши данные будут обрабатываться исключительно
4. Сфера и цель коммуникации и распространения информации
Помимо внутреннего персонала и внешних сторон, официально уполномоченных на обработку Ваших данных, Ваши данные могут быть раскрыты третьим лицам исключительно для выполнения юридических обязательств, или для выполнения распоряжений уполномоченных государственных органов, или для отстаивания или защиты права в суде.
Ваши персональные данные в вышеупомянутых целях могут быть предоставлены:
Ваши личные данные не будут раскрываться или передаваться третьим лицам в иных целях, кроме указанных, за исключением случаев, предусмотренных законом или нормативными актами или законодательством ЕС.
5. Передача персональных данных за пределы Европейского Союза
Личные данные, предоставленные Вами и обработанные для целей, описанных выше, ни при каких обстоятельствах не будут передаваться в страны, находящиеся за пределами Европейского Союза. Если в будущем возникнет необходимость в передаче данных, то передача осущесвится только в те страны, которые Европейская комиссия сочтет подходящими, или путем заключения с получателями положений, утверждённых Европейской комиссией, о защите данных, или, в случае передачи данных не на постоянной основе, после Вашего информативного и явного согласия.
6. Сроки хранения
При обработке, связанной с активацией/предоставлением/исполнением услуг, которые Вы запросили, Ваши личные данные будут храниться до тех пор, пока услуги остаются активными, или до тех пор, пока это необходимо для выполнения запрошенной услуги, если дальнейшее хранение не требуется для бухгалтерских, административных, налоговых и/или юридических целей.
7. Предметы
Контролёром данных является:
Marchesi Frescobaldi soc. agricola s.r.l. unipersonale, C.F. и P.IVA 01770300489 зарегистрированный офис: Via S. Spirito 11 50125 Firenze, административный офис : Via Aretina 120, 50065 Sieci (FI).
Ответственным по обработке данных является Марко Гилли.
Полный список ответственных сотрудников по обработке данных можно получить у Контролёра данных по вышеупомянутым ссылкам.
8. Осуществление прав
Напоминаем Вам о Ваших правах на получение от Контролёра данных, в случаях, предусмотренных соответствующим законодательством, доступа к данным, к Вам относящихся, их исправление или аннулирование, объединение неполных данных, ограничение обработки; на получение данных в структурированном, общепринятом, хоршо читаемом печатном формате; на отзыв любого согласия, которое Вы могли дать в отношении обработки Ваших конфиденциальных данных в любое время, и на полное или частичное несогласие с использованием данных.
Эти права могут быть реализованы путём письменного обращения, направленого непосредственно Контролёру по почтовому адресу или по адресу электронной почты: privacy@ornellaia.it.
Осуществление прав не связано с какими-либо формальными ограничениями и является бесплатным.
В случае если Вы сочтёте, что любая обработка персональных данных, к Вам относящихся и осуществляемая нами, нарушает положения Европейского регламента о защите данных или другого применимого законодательства, Вы имеете право подать жалобу Гаранту по защите персональных данных, следуя процедурам и инструкциям, опубликованным на официальном сайте уполномоченной организации по http://www.garanteprivacy.it.